德牧是德国牧羊犬吗?

荀弈东荀弈东最佳答案最佳答案

德牧的称呼很多,有德国牧羊犬、德国黑背、德国狼狗等等。 很多人以为德牧就是德国牧羊犬,实际上这只是它的俗称,正确名称叫做“德国牧羊犬”(德语:Deutscher Schäferhund;英语:German Shepherd Dog)。这种犬来自德国,所以也叫“德国狼狗”。但它并不是一只身披黑色皮毛的狗哦!

德牧的身体呈方形,身体各个部位都相当,整体看上去很匀称。头部与身体、四肢和尾巴都恰到好处,并不显得过分强壮或瘦弱。 德牧的耳朵是直立的,且能灵活地摆动以接收声音信号。它们的眼睛是深褐色的,可以敏锐地观察到周围环境有没有危险。 德牧的鼻子很大,而且非常灵敏,能够闻到很远处的味道。它们嘴唇上的毛发很长,形成了“胡子”,而嘴部的轮廓十分清晰。

德牧的牙齿十分漂亮,尖利且整齐。在它们嘴巴里上下排满牙齿,形成剪刀状咬合,有利于撕咬和咀嚼。 德牧的爪子很强壮,能够很好地抓握东西,而且会经常用爪子擦拭自己的脸,所以脸部的毛都会磨平,比较光滑。因为爪子长得较深,它们的鞋底不容易磨损。

糜梓歆糜梓歆优质答主

是的,德牧就是德国牧羊犬的简称。 不过要说明一点,国内引进的时候因为翻译的问题将德语翻译成了德国牧羊犬(虽然有点区别)。所以叫这个名字是因为其原产于德国。现在主要指的就是这个品种的狗了。 其实我个人觉得这种狗应该是黑背,因为黑色被毛的颜色在英文里被称为Black back,而Black back的意思就正好指的是“黑色的背”而不是“黑褐色的背”;因此把Black back翻译成中文也就是“黑背”是最贴切的。 所以从名称上来说我认为正确的翻译应该将德文的名字翻译为黑背,然后将其英译名为Black-Backed Sheepdog.

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!